Política de Privacidad
Almacenamiento Local
Tu vocabulario guardado y preferencias viven en tu propio navegador. No extraemos tus listas a servidores externos.
Cero Venta de Datos
Nunca hemos vendido, ni venderemos, tus datos personales ni tu actividad a intermediarios, anunciantes o terceros.
Cero Rastreo Web
No recopilamos historiales de navegación. La extensión se excluye automáticamente de apps de mensajería (WhatsApp, Telegram, Discord).
1. Introducción y Propósito Único (Single Purpose)
En Emojish, respetamos tu privacidad de manera absoluta. Esta Política de Privacidad describe el tratamiento de datos de la extensión de navegador Emojish Subtitles y la plataforma web Emojish.
Propósito único de la extensión: Mejorar el aprendizaje del idioma inglés en reproductores de video web mediante subtítulos dobles interactivos, pronunciación fonética (IPA) e ideogramas visuales con el Método Emojish.
2. Permisos del Navegador y su Justificación
Para cumplir estrictamente con las directrices de la Chrome Web Store, solo solicitamos los permisos estrictamente indispensables:
| Permiso | Propósito y Justificación |
|---|---|
| Guarda de forma local tus preferencias (tema oscuro/claro, orden de subtítulos, nivel del Modo Adivinar) y tu lista de palabras guardadas (⭐). | |
| Detecta el reproductor de video en la pestaña activa donde estés viendo un video para renderizar la barra de subtítulos interactiva. | |
| Verifica los cambios de URL de videos dentro de la misma pestaña (navegaciones internas de YouTube/Netflix) para sincronizar subtítulos sin desfasarse. | |
| Utiliza la síntesis de voz nativa del propio navegador para pronunciar en voz alta palabras en inglés cuando haces clic sobre ellas. | |
*://*.youtube.com/**://*.netflix.com/* |
Inspecciona reproductores HTML5 y pistas de subtítulos (TimedText, TextTracks, WebVTT) específicamente en YouTube y Netflix para superponer subtítulos dobles e ideogramas del Método Emojish. Las consultas de diccionario y traducción se realizan bajo demanda del usuario al tocar una palabra. |
3. Datos de Usuario y Ausencia de Código Remoto
A. ¿Recopilamos Información Personal Identificable (PII)?
No. No recopilamos nombres, correos electrónicos, números telefónicos, direcciones IP, ubicaciones geográficas ni credenciales a través de la extensión.
B. ¿Utilizamos Código Remoto?
No. Todo el código JavaScript, CSS, la lógica de fonética y los diccionarios de ideogramas están 100% empaquetados dentro de la extensión descargada. Cumplimos al 100% la política Manifest V3 de Google contra la inyección de código remoto.
C. Diccionarios y Recursos de Terceros
Cuando el usuario hace clic deliberadamente en una palabra para consultar su definición completa, la extensión consulta APIs abiertas de conocimiento público (Wiktionary / Free Dictionary API). Estas consultas se limitan exclusivamente al término buscado y no transmiten ningún identificador personal.
4. Certificaciones del Desarrollador (Developer Commitments)
Como desarrolladores de Emojish, certificamos solemnemente ante los usuarios y la Chrome Web Store:
- No vendemos ni transferimos datos de usuario a corredores de datos ni a terceras partes.
- No utilizamos datos de navegación para fines no relacionados con la finalidad única de aprendizaje de idiomas.
- No utilizamos datos de usuarios para determinar solvencia crediticia ni para servicios financieros.
5. Control de Datos y Desinstalación
Tú tienes control total sobre tus datos en todo momento. Dado que tus palabras guardadas y preferencias se conservan en el almacenamiento local de tu navegador, puedes borrar todos tus datos en cualquier momento simplemente haciendo clic en "Restablecer Configuración" en el popup, o bien desinstalando la extensión de tu navegador.
6. English Summary for Chrome Web Store Reviewers
Extension Name: Emojish Subtitles — Dual Subtitles & Fonética
Single Purpose: Emojish Subtitles enhances video-based language learning by displaying customizable dual subtitles, phonetic transcriptions (IPA), and contextual visual ideograms (the Emojish Method) across web video players.
Data Privacy Declaration:
- The extension operates locally and does not collect or transmit Personally Identifiable Information (PII).
- No browsing history, web traffic, or user communications are logged, tracked, or sold.
- No remote code is loaded or executed (100% Manifest V3 compliant).
- Messaging platforms (web.whatsapp.com, telegram.org, discord.com) are strictly excluded via match pattern filters and runtime guards.
Contact: For questions, privacy inquiries, or security reviews, contact our developer team at: support@emojish.com or visit our GitHub project: https://github.com/Emojish/emojish.